Campo di applicazione aziendale: distinzione tra imprese miste a tutti gli effetti/non a tutti gli effetti – Sentenza del Tribunale federale 4C.350/2000 del 12.03.2001

Sintesi

Il Tribunale federale è stato chiamato a decidere se a un rapporto di lavoro fosse applicabile il CNM o il CCL per il ramo pittura e gessatura. L’impresa convenuta era attiva sia nel settore dell’edilizia e del genio civile, sia nel settore della gessatura. Benché l’impresa svolgesse prevalentemente lavori di edilizia e genio civile, il lavoratore ricorrente era impiegato principalmente per lavori di gessatura.

Nei suoi considerandi, il Tribunale federale si è soffermato in particolare sulla concorrenza tra CCL e sulla distinzione tra imprese miste a tutti gli effetti/non a tutti gli effetti.