Indennizzo del tempo di viaggio nel settore dell’edilizia principale secondo l’art. 54 CNM: casistica

Art. 23 e 54 CNM, art. 9 LL, art. 13 cpv. 1 OLL 1

Numero del documento

CPSA 117/2013; rinvio a CPSA 13/2007

Data di pubbli­cazione

15. Dicembre 2016

Versione

30. Novembre -0001

Sintesi

Il Contratto nazionale mantello disciplina il tempo di viaggio all’art. 54. Si tratta di una regolamentazione speciale rispetto alla legislazione sul lavoro (LL, OLL 1). Il documento allegato «Tempo di viaggio – art. 54 CNM» presenta i principi fondamentali in materia previsti dal CNM e dalla legislazione sul lavoro e illustra i seguenti scenari in riferimento all’indennizzo del tempo di viaggio nel settore dell’edilizia principale secondo l’art. 54 CNM:

  1. Indennizzo secondo il CNM se il lavoratore si trova al punto di raccolta e da lì si reca al cantiere e successivamente torna presso il punto di raccolta (caso più frequente).
  2. Indennizzo secondo il CNM se il lavoratore si reca direttamente al cantiere dal suo domicilio e vi ritorna (la distanza fino al cantiere è superiore al normale tragitto per andare a lavoro).
  3. Indennizzo secondo il CNM se il lavoratore si reca direttamente al cantiere dal suo domicilio e vi ritorna (la distanza fino al cantiere è inferiore al normale tragitto per andare al lavoro)

File

CPSA 117/2013; rinvio a CPSA 13/2007
Il Contratto nazionale mantello disciplina il tempo di viaggio all’art. 54. Si tratta di una regolamentazione speciale rispetto alla legislazione sul lavoro (LL, OLL 1). Il documento allegato «Tempo di viaggio – art. 54 CNM» presenta i principi fondamentali in materia previsti dal CNM e dalla legislazione sul lavoro e illustra i seguenti scenari in riferimento all’indennizzo del tempo di viaggio nel settore dell’edilizia principale secondo l’art. 54 CNM:
  1. Indennizzo secondo il CNM se il lavoratore si trova al punto di raccolta e da lì si reca al cantiere e successivamente torna presso il punto di raccolta (caso più frequente).
  2. Indennizzo secondo il CNM se il lavoratore si reca direttamente al cantiere dal suo domicilio e vi ritorna (la distanza fino al cantiere è superiore al normale tragitto per andare a lavoro).
  3. Indennizzo secondo il CNM se il lavoratore si reca direttamente al cantiere dal suo domicilio e vi ritorna (la distanza fino al cantiere è inferiore al normale tragitto per andare al lavoro)