Diminuzione scaglionata del salario dopo l’assegnazione a una classe salariale secondo le convenzioni addizionali per i lavori in sotterraneo, il genio civile speciale e la perforazione e il taglio del calcestruzzo

Art. 43 cpv. 2 e 3 CNM DOG in combinato disposto con art. 21 appendice 12, art. 6 appendice 13 e art. 5 appendice 17 CNM DOG

Numero del documento

CPSA 126/2013; rinvio a CPSA 13/2013

Data di pubbli­cazione

23. Settembre 2013

Versione

30. Novembre -0001

Sintesi

L’art. 43 cpv. 2 e 3 CNM DOG disciplina la diminuzione scaglionata del salario al termine di un apprendistato assolto con successo. L’articolo si applica anche alle disposizioni relative all’assegnazione alle classi salariali Q e A secondo la convenzione per i lavori in sotterraneo (art. 21 appendice 12), la convenzione addizionale «Genio civile speciale» (art. 6 appendice 13) e la convenzione addizionale per il settore della perforazione e del taglio del calcestruzzo (art. 5 appendice 17).

In altre parole, il datore di lavoro che assume a tempo indeterminato un lavoratore che ha assolto con successo una formazione CFP o AFC nel settore dei lavori in sotterraneo, del genio civile speciale o della perforazione e del taglio del calcestruzzo può ridurgli il salario in base a quanto previsto dall’art. 43 cpv. 2 e 3 CNM DOG.

Decisione

L’art. 43 cpv. 2 e 3 CNM DOG disciplina la diminuzione scaglionata del salario al termine di un apprendistato assolto con successo. L’articolo si applica anche alle disposizioni relative all’assegnazione alle classi salariali Q e A secondo la convenzione per i lavori in sotterraneo (art. 21 appendice 12), la convenzione addizionale «Genio civile speciale» (art. 6 appendice 13) e la convenzione addizionale per il settore della perforazione e del taglio del calcestruzzo (art. 5 appendice 17).

In altre parole, il datore di lavoro che assume a tempo indeterminato un lavoratore che ha assolto con successo una formazione CFP o AFC nel settore dei lavori in sotterraneo, del genio civile speciale o della perforazione e del taglio del calcestruzzo può ridurgli il salario in base a quanto previsto dall’art. 43 cpv. 2 e 3 CNM DOG.

File

CPSA 126/2013; rinvio a CPSA 13/2013
L’art. 43 cpv. 2 e 3 CNM DOG disciplina la diminuzione scaglionata del salario al termine di un apprendistato assolto con successo. L’articolo si applica anche alle disposizioni relative all’assegnazione alle classi salariali Q e A secondo la convenzione per i lavori in sotterraneo (art. 21 appendice 12), la convenzione addizionale «Genio civile speciale» (art. 6 appendice 13) e la convenzione addizionale per il settore della perforazione e del taglio del calcestruzzo (art. 5 appendice 17). In altre parole, il datore di lavoro che assume a tempo indeterminato un lavoratore che ha assolto con successo una formazione CFP o AFC nel settore dei lavori in sotterraneo, del genio civile speciale o della perforazione e del taglio del calcestruzzo può ridurgli il salario in base a quanto previsto dall’art. 43 cpv. 2 e 3 CNM DOG.