Campo di applicazione aziendale: criteri di distinzione tra le attività nella paesaggistica ambientale e nell’edilizia principale

Art. 2 cpv. 3 CNM DOG

Numero del documento

CPSA 15/2010

Data di pubbli­cazione

25. Febbraio 2010

Versione

16. Settembre 2024

Categorie

,

Sintesi

Un criterio decisivo per l’esame di assoggettamento è se l’impresa è caratterizzata da attività edili tipiche o anche da lavori di paesaggistica ambientale, fintantoché non esistono parti separate ed autonome di imprese facilmente riconoscibili, che giustifichino una classificazione differente.

Oltre al parere della CPSA devono essere considerate anche le sentenze del Tribunale federale 9C_614/2009 e DTF 86 I 55.

File

Campo di applicazione aziendale: criteri di distinzione tra le attività nella paesaggistica ambientale e nell’edilizia principale

Allegati
CPSA 15/2010
Letzte Änderung am 16. Settembre 2024, 10.33 Uhr durch Andri Voegele
,
Un criterio decisivo per l’esame di assoggettamento è se l’impresa è caratterizzata da attività edili tipiche o anche da lavori di paesaggistica ambientale, fintantoché non esistono parti separate ed autonome di imprese facilmente riconoscibili, che giustifichino una classificazione differente. Oltre al parere della CPSA devono essere considerate anche le sentenze del Tribunale federale 9C_614/2009 e DTF 86 I 55.