Campo di applicazione aziendale: rilevanza dell’appartenenza ad un’altra organizzazione

Sintesi

Un’eventuale appartenenza e assoggettamento di un’impresa ad un’altra organizzazione è questione irrilevante per rispondere alla domanda se l’impresa sia soggetta al CNM.

A riguardo si allega la DTF 134 III 11 seg. (Presupposti in base ai quali un’impresa straniera, che offre principalmente un’attività senza concorrenza sul mercato nazionale, sia soggetta al CNM DOG) e il commento alla sentenza di Jean-Fritz Stöckli.